Facebook ကို ျမန္မာဘာသာျဖင့္ ဖတ္ရွဳႏိုင္ျပီ။

Facebook တြင္ ယခင္က ျမန္မာမ်ားအတြက္ အဂၤလိပ္ဘာသာကိုု အဓိကထားအသံုးျပဳၾကျပီး အျခားဘာသာျဖင့္ အနည္းငယ္ အသံုးျပဳေနၾကသည္ကို ေတြ ့ရပါသည္။ ယခုတြင္မူ ျမန္မာတို ့အတြက္ ျမန္မာဘာသာျဖင့္ အသံုးျပဳႏိုင္ရန္ ျမန္မာတခ်ိဳ ့ကိုယ္တိုင္ပါဝင္ဘာသာျပန္ေနေသာ Facebook translation team မွ ျမန္မာဘာသာသို ့၁၀၀ရာခိုင္ႏွဳန္းေျပာင္းလဲမွဳျပဳလုပ္ေပးျပီးျဖစ္ပါသည္။ သို ့ေသာ္ တခ်ိဳ ့စကားစုမ်ားမွာ voting စနစ္မျပီးေသး၍ ေဖာ္ျပႏိုင္ျခင္းမရွိေသးပါ။ ျမန္မာဘာသာအျဖစ္သို ့ေျပာင္းလဲလိုလွ်င္ Facebook ညာဘက္ရွိ စက္သြားပံု (setting) ေအာက္ရွိ account setting သို ့သြားပါ။ ထို ့ေနာက္ General > Language တြင္ edit ကို ႏွိပ္ပါ။ ထို ့ေနာက္ ျမန္မာဘာသာကို ေရြးခ်ယ္ပါ။ ျမန္မာဘာသာ Unicode standard ရွိသည့္ ျမန္မာ font မ်ားရွိလွ်င္ မိမိ၏ Facebook ကို ျမန္မာစာမ်ားျဖင့္ ျမင္ေတြ ့ႏိုင္မည္ျဖစ္ပါသည္။

Language တြင္ ျမန္မာဘာသာမပါရွိသူမ်ား အေနျဖင့္ https://www.facebook.com/translations သို ့သြားေရာက္၍ ညာဘက္ေအာက္ေျခတြင္ ရာခိုင္ႏွုဳန္းျပထားေသာ translation ခလုတ္ကို ႏွိပ္ျပီး turn on translation ကို ႏွိပ္၍ ျမန္မာဘာသာသို ့ေျပာင္းလဲႏိုင္မည္ျဖစ္ပါသည္။ ျမန္မာဘာသာ Unicode standard ရွိသည့္ ျမန္မာ font မ်ားရွိလွ်င္ မိမိ၏ Facebook ကို ျမန္မာစာမ်ားျဖင့္ ျမင္ေတြ ့ႏိုင္မည္ျဖစ္ပါသည္။

www.fb.com/FullPremiumNowFree မွ
Mspiral Creative Media တြင္ေဖာ္ ျပထားသည္ ကို ျပန္လည္ မွ်ေဝ ေပးျခင္းျဖစ္ပါသည္။ အထူးပင္ ေက်းဇူး တင္ ရွိပါ သည္--

 အေပၚကအတိုင္းမွ အဆင္မေၿပေသးဘူးဆိုရင္ေပါ့ဗ်ာ.....

ေအာက္က အတိုင္းထပ္လုပ္ေပးပါ ။ ။  ။

Aung BoBolwin Aung Aung Tun www.google.com.mm မွာသုံးထားတာက unicode ပါ ။ အဲအတြက္ zawgyi
ကုိပဲ အျမဲသုံးတဲကၽြန္ေတာ္တုိအတြက္ font 2 လုံး ေပၚေစဖုိ အခက္အခဲျဖစ္ေစပါတယ္..အခုကၽြန္ေတာ္ေျပာမဲနည္းလမ္းကေတာ့
zawgyi ေကာ unicode ေကာကုိ font setting မေျပာင္းပဲအဆင္ေျပေျပဖတ္ႏုိင္ဖုိပါ
Myanmar 3 font ( http://www.myanmarlanguage.org/sites/default/files/mm3-multi-os.ttf... ) ကုိေဒါင္းေလာ့လုပ္ပါ ျပီးရင္ install လုပ္ပါ။
Zawgyi ကေတာ့လူတုိင္းလုိလုိ ရွိၿပီးသားမလုိထည္မေျပာေတာ့ပါဘူး
firefox က Tools ကုိ ႏွိပ္လုိက္ ပါ Add-ons (Ctrl + Shift + A ) ကုိသြားပါ ၿပီးရင္ search box မွာ GreaseMonkey လုိရုိက္ၿပီး ေဒါင္းေလာ့စ္
လုပ္ၿပီး install လုပ္ၿပီး firefox ကုိ restart ခ်လုိက္ပါ
ျပီးရင္ https://userscripts.org/scripts/show/103745 ကုိႏွိပ္ၿပီး install ဆုိတဲအစိမ္းေလးကုိႏွိပ္ၿပီး install လုိက္ပါ ျပီးရင္
pop-up window ဆုိတဲ တခုေပၚလာပါလိမ္မယ္ install လုိက္ပါ..
ေနာက္တစ္ဆင့္ကေတာ့ Tool ထဲကုိသြားပါ Options ကုိႏွိပ္ၿပီး Content ထဲကုိသြားၿပီး Font setting မွာ default font ကုိ
 TimeNewRomance ေလးထားေပးပါ Advance ကုုိ ထပ္ႏွိပ္ၿပီး proportional ကုိ Serif / Serif ကုိ Times New Roman ။
San-serif ကုိ Arial / Monospace ကုိ Courier New ထားပါ Default charcter encoding မွာWestern(ISO-8859-1) ထားေပးပါ။
ေနာက္ဆုံးအဆင့္အေနနဲ႔ firefox ကုိဖြင့္ address bar မွာ about:config လုိရုိက္ၿပီး enter ႏွစ္ခ်က္ေခါက္ေပးလုိက္ပါ search box မွာ
 font.name.sans-serif.x-unicode လုိရုိက္ျပီး ေတြလွ်င္ ကလက္ႏွစ္ခ်က္ႏွိပ္ၿပီး
 Arial ကုိျဖတ္ Ok ႏွိပ္ေပးလုိက္ပါ ေနာက္တစ္ခုက search box မွာပဲ font.name.serif.x-unicode ရွာပါ ေတြလွ်င္ double click ႏွိပ္ၿပီး
 TimeNewRomance ကို Zawgyi-one ကုိေျပာင္းေပးလုိက္ၿပီး Ok ေပးလုိက္ပါ အားလုံးအဆင္ေျပသြားပါလိမ္မယ္.. Zawgyi ေကာ unicode
 ေကာ အဆင္ေျပေျပဖတ္လုိရတာေတြပါလိမ္မယ္. Zawgyi နဲ လဲ ရုိက္လုိရတာေတြပါလိမ္မယ္.. မရရင္ေတာ့ firefox ကုိ restart ခ်ၾကည္ပါ အဆင္ေျပပါလိမ္မယ္